Advancing global prosperity, harmony and connectedness – one word at a time – for the technology, manufacturing and marketing industries.


A fascination with products and services means our team have researched and translated diverse subjects ranging from robotics and tyre threads to missions to Mars.


Whether translating a complex user manual or adapting a press release to impress journalists worldwide, our team of specialist manufacturing translators can help you break into new markets and win customers around the world.


Whether German to English translation or French to English translation, our native language speakers work across the whole spectrum of the manufacturing industry, including the automotive, robotics, leisure and sports industries. From translating systems commands for German car giants to helping niche industries crack international markets, our translations can always be relied on for their consistently high quality.


If you aim to connect globally dispersed teams, captivate consumers, comply with legal requirements or secure your reputation around the world, ecls translations can help you achieve your goals.

Read our short manufacturing case study here



Brand is everything. If you’ve worked hard to create a brand identity, our team of marketing translators will translate your vision to a global audience whilst keeping your marketing messages intact.


Professionally translated marketing content helps you win customers and enhances your international reputation.


Marketing plays on human emotion, so we’ll carefully translate your campaign messages to captivate your target market. Our marketing experts understand cultural turns of phrase, nuances and sensitivities, and how using the right words and concepts can have maximum impact.


We work with marketing agencies and businesses to translate their various marketing materials, from press releases, websites, brochures and newsletters, to thought leadership articles, blogs, customer surveys and marketing campaign measurements.


Read our short marketing case study here


Creativity, cultural expertise and a love of words mean our transcreation team can customise content to captivate audiences. Our transcreation specialists work to your brief, using their creative freedom and judgement to produce content that resonates with your target market.


We’re proud to work with household name brands and ambitious entertainment and e-commerce businesses that want to gain worldwide exposure. Product descriptions, websites, film titles, production notes, interviews and press releases: our team will help you grow your business, so you don’t get lost in translation.


Our creative translation service adapts your content to appeal to existing and new customers, ensuring it’s culturally appropriate without losing its style, tone, intent and call to action. Give your customers content that’s not only accurate but natural and authentic – for a new and engaged fanbase.

Read our short transcreation case study here

Light bulb 3
German 1


Precise, meticulous, and passionate about their specialist industries, our team of technical experts live and breathe technology, creating flawless translations of complex subjects for world-leading businesses.


Technical translation needs to be detailed and retain its original meaning, but simplicity is always at the forefront of our minds. We put ourselves in your customers’ shoes, producing straightforward, fluent and accessible translations.


We work with the technology, IT and automotive industries to translate telecoms systems and software, call tracking, user guides, operating manuals, websites, newsletters and press releases.


Our talented team translates anything from high-volume 300,000-word software manuals to one-page documents to educate, inform and inspire stakeholders in your target markets.

Read our short technology case study here